171 de cursanți au învățat engleza la TUIAȘI cu lectori britanici

Pe 20 august 2013, de la ora 11.00, în Amfiteatrul CH3 al Facultății de Chimie Industrială și Protecția Mediului, a avut loc închiderea oficială a cursurilor de vară de limbă engleză organizate de Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iași (TUIAȘI) prin Programul BREDEX 2013 (British Romanian Education Exchange).

Cu acest prilej, cursanților li s-au acordat diplome de participare în prezența trainer-ilor și a conf. univ. dr. ing. Irina Lungu, prorector responsabil cu relațiile internaționale și imagine universitară la TUIAȘI.

La cursurile de engleză BREDEX, care se desfășoară la TUIAȘI de 20 de ani, au participat 171 de persoane, de toate vîrstele, dintre care aproximativ 70% studenți, cadre didactice și personal administrativ al TUIAȘI, restul cursanților fiind studenți de la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași și elevi.

Cursurile au fost susținute în manieră informală, dinamică și interactivă de trei studente de laUniversitatea de Sheffield (The University Of Sheffield) din Marea Britanie, în lunile iulie și august. Katrina Bennett, Anita Brown și Emma Coehlo, studente la Psihologie și Filosofie au trăit alături de cursanți prima experiență de a preda limba engleză și de a se afla în România. „Nu credeam că o să ne placă atît de mult să predăm. Am venit aici fiindcă ne doream experiențe noi, să încercăm ceva diferit, să cunoaștem alți oameni și alte culturi”, au spus tutorii britanici. 

Cele trei studente au susținut cursuri de aproximativ trei ore zilnic, dimineața și seara, separat pentru începători și avansați. Cursurile s-au bazat pe jocuri interactive, pe conversație, dezbateri, dar în același timp participanții au avut de realizat și lucrări pentru acasă sau au învățat să redacteze CV-uri sau diferite tipuri de scrisori. Cursanții alături de profesorii lor au participat și la activități în aer liber de tip team building, au făcut sandwich-uri în Parcul Palas, au fost în vizită la Ciric, în Grădina Botanică sau au jucat bowling. Cursanții s-au declarat încîntați de stilul informal de predare și de faptul că profesorii au avut răbdarea de a explica pe îndelete, reluînd aspectele mai dificile și de a le fi dat încredere în a folosi limba engleză. 

„Cînd am venit aici nu știam la ce să ne așteptăm, ce nivel de engleză vor avea cursanții. Am învățat pe măsură ce predam, ne pregăteam orele de cu seara și vedeam ce a funcționat și ce nu a funcționat. Noi ne-am dorit să îi învățăm să aibă încredere, pentru că dacă știu gramatica, dar nu folosesc limba, e inutil. Nu am făcut foarte multă gramatică, am vrut să îi determinăm să vorbească. Am creat atmosfera în care să se exprime prin intermediul jocurilor și al contextelor de socializare și i-am încurajat. Cred că și-au îmbunătățit nivelul și încrederea în ei pur și simplu vorbind”, au mai povestit studentele venite din Marea Britanie.

Cursurile BREDEX se țin la TUIAȘI din 1993 și strîng în fiecare vară peste 200 de participanți din Universitate și din afara ei.

Mărturii ale cursanților

„Ni s-a dat o hartă cu Marea Britanie și ni s-a povestit despre fiecare oraș în parte, am mai primit un test ca să vadă nivelul nostru. În mare parte s-a lucrat și pe nivelul nostru de vorbire fiindcă nu aveam încredere să vorbim. În general ne-au întrebat ce am vrea noi să facem, ce am vrea să știm. Am aflat multe lucruri despre cultură și civilizație, am văzut cît este de greu testul de obițnere al cetățeniei în Marea Britanie după ce am completat cîțiva itemi”.  – Camelia Murariu, cursant

Ne-au fost de mare ajutor, fiindcă pe unde am mai fost învățam numai subiect, pronume. N-au fost ca la noi, strict, vine și te întreabă, au fost mai apropiați. Eu sînt medic, am 50 de activitate și a fost la un alt nivel, mai aproape de realitate. Primim multe medicamente din Marea Britanie și trebuie să știu limba engleză pentru a înțelege prospectele. Aici a fost exact ceea ce mi-a trebuit. Jocurile ne-au învățat foarte multe.

Gheorghe Bîrlian, medic, cursant

„Este o inițiativă lăudabilă ceea ce face Universitatea. Aș fi încîntat să aflu că se vor ține în continuare. Consider că este o oportunitate pentru cei care vor să-și pună la punct engleza sau vor să învețe. A fost experiență deosebită că cineva din altă țară îți spune ce mentalități au ei, ce cred ei. Am făcut de exemplu niște dezbateri despre Facebook, să vedem ce părere au ei, ce părere avem noi.” – student la TUIAȘI, cursant

Mărturii ale profesorilor

„BREDEX has been a fantastic experience. Teaching started as a challenge, but grew to become rewarding and enjoyable. I took pleasure in seeing the students grow in confidence and have fun with their English. It was amazing to live and work in a culture surprisingly different from my own and the programme has been as much about my learning as it has the students. I have made many friends over the last couple of months; friends who I hope will stay with me for life!” – Katrina Bennett, teacher